Back in Chiho's hometown, it's harvest season and there's not enough hands!With his part-time job closed for renovations, Maou decides to go help out andbrings the the willing Ashiya as well as the unwilling Urushibara. Meanwhile,Suzuno is completely misunderstands the situation and drags Emi along to chasethe boys all the way to Nagano. Even in the countryside, the demon king and thehero are bound to bring trouble with them wherever they go...