A studious-looking, somewhat didactic bird appears throughout near the edges of the pages to add even more figurative language to the story. The "language confusion" humor will get young readers thinking about language-and laughing, too.