Overview

Open Gate is the first bilingual volume of Haitian Creole poetry published in English. Seven years in the making, this anthology is the result of the dedication of its editors and translators, Paul Laraque, Jack Hirschman and the Haitian poet Boadiba, as well as Max Manigat, one of the first teachers of Creole on the university level who was an invaluable advisor.

The editors focus on contemporary Creole poetry that reflects the struggle for human rights in Haiti. The book is divided into three sections: Pioneers of Modern Haitian Creole poetry, beginning with the founder of modern Haitian Creole literature, Felix Morisseu-Leroy (19131998); the flowering of Haitian poetry as represented by the literary movement, "Society of Butterflies," some of whose members were jailed or exiled by the bloody Duvalier dictatorship; and the New Generation featuring primarily those poets in the Diaspora whose work has been published in the last 15 years.


ISBN-13

9781880684757

ISBN-10

1880684756

Weight

0.73 Pounds

Dimensions

6.00 x 0.90 x 9.00 In

List Price

$19.95

Format

Paperback

Language

English

Pages

240 pages

Publisher

Curbstone Books

Published On

2001-04-01



View All Offers

Sort by:

Rows per page:

1–5 of 5

Condition
Seller
Seller Comments
Price
Used, Good
Seller details
newlegacybooks
★★★★☆

Annandale, NJ, USA

The cover shows normal wear. Fast shipping and order satisfaction guaranteed. A portion of your purc...
$39.69

 Free delivery by: 03 Apr 2026

Used, Good
Seller details
Bonita
★★★★☆

Santa Clarita, CA, USA

Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book.
$46.79

 Free delivery by: 03 Apr 2026

Brand New
Seller details
Bonita
★★★★☆

Santa Clarita, CA, USA

$73.09

 Free delivery by: 03 Apr 2026

Brand New
Seller details
GridFreed
★★★★★

San Diego, CA, USA

Size: 8x6x0; In shrink wrap. Looks like an interesting title!
$87.24

 Free delivery by: 03 Apr 2026


Bookstores.com relies on cookies to improve your experience.