This is the first English translation of, and commentary on, Valerius Maximus, an early first century AD author. His collection of examples of Roman religious practice and thought offers a unique perspective from the early principate on Roman beliefs about their religious heritage.