Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent generalement telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans les coquilles) aupres de l'editeur. Non reference. Non illustre. 1848 edition. Extrait: ...de posterite? Eusebie etait sterile; Helene n'etait pas jeune, mais elle etait feconde. Ces contradictions s'expliqueraient par la folie d'une passion. Dans cette hypothese, Eusebie aurait desire placer Julien sur le trone du monde; mais elle n'aurait pu souffrir qu'une femme, ulus heureuse qu'elle, fut la mere des enfants de Julien Grand admirateur du passe, Julien a voulu faire remonter le vocabulaire dont il s'est servi aux jours classiques de la Grece: assez souvent il habille a l'antique des idees modernes; on peut se faire une idee de ce contraste par un exemple en sens oppose. L'auteur des Fies des grands hommes a ecrit en grec dans un idiome complet et vieilli, et il a ete traduit en francais dans un idiome incomplet et naissant, d'ou il est arrive une chose assez extraordinaire: le genie de Plutarque etait naif, et sa langue ne l'etait plus; Amyot est venu, et il a donne a Plutarque la langue qui manquait a son genie. Mais Amyot echoue dans les Morales: le gaulois, qui s'etait si bien prete aux recits du biographe, n'a pu rendre les idees complexes et les expressions metaphysiques du philosophe. De grandes imperfections balancaient dans Julien ses eminentes qualites: il gatait son caractere original en copiant d'autres grands hommes, et semblait n'avoir de naturel que sa perpetuelle imitation. Il s'etait surtout donne pour modeles Alexandre et Marc-Aurele; sa memoire envahissait ses actions; il avait fait..